„Ich bin so müde“

„Ich bin so müde – ich will heute nicht zum Kurs – ein Frauenprojekt“

DL-Projekt durchgeführt von Barbara Bartsch und Dunja Djamrak; verantwortlich Liliane Steinke

In so manchem Deutschkurs hörten Lehrkräfte den Satz „Ich bin so müde ich will/kann heute nicht zum Kurs kommen…“. Was steckte dahinter? Barbara Bartsch und Dunja Djamrak machten sich auf Spurensuche und entwickelten einen Fragebogen für Mütter und einen für Töchter, um Frauen mit Migrations-/Fluchthintergrund ein Sprachrohr über ihre Lebensrealität in Deutschland zu geben. Mehrere hundert ausgefüllte Fragebögen konnten auch unter Coronabedingungen zu einem erfolgreichen Projektergebnis beitragen. Etliche Vermutungen haben sich nicht bestätigt. Manche der vielschichtigen Ergebnisse –  differenziert nach Herkunftsland, Alter sowie Anzahl der Kinder der Frauen überraschten. Parallel zur Umfrage entwickelte sich eine Frauengruppe, die sich regelmäßig mit Dunja Djamrak Freitagvormittag in der Trift 17 trifft. So konnte die Auswertung der Umfrage wieder mit den beteiligten Frauen diskutiert und ein paar Schlussfolgerungen für eine gelingende Integration konnten getroffen werden.

Projektträger: vhs celle